Хорошо. Начнём с чистки.

Уберём вводные слова («по сути») и характерные для этого жанра клише («один из крупнейших», «признанный лидер», «Особое внимание», «динамично развиваться», «отличаться оригинальностью решений», «высокие темпы роста»):

«Вектор» — российский разработчик программного обеспечения. Компания была образована в 1988 году в N и является ровесницей ИТ‑индустрии в стране. «Вектор» создаёт программные решения для электронного документооборота, технологии для автоматизации бухучета и управления предприятиями всех типов, специализированные веб‑сервисы.

«Вектор» уделяет внимание сервисному обслуживанию пользователей — клиентская база компании более 1 миллиона абонентов. Федеральный колл‑центр, мощная серверная инфраструктура, обслуживание во всех регионах России обеспечивают комфортную работу для каждого пользователя.

«Вектор» продолжает развиваться и делает ставку на инновационные технологии. Новые продукты компании оригинальные и простые, в них применяются уникальные технологии. В рамках компании ведётся серьезная исследовательская и инвестиционная деятельность.

Превратим отглагольные существительные («разработчик», «обслуживание», «деятельность») и слабые глаголы («быть», «обеспечивать») в мощные глаголы:

«Вектор» создаёт программное обеспечение для электронного документооборота, технологии для автоматизации бухучета и управления предприятиями всех типов, специализированные веб‑сервисы. Компания была образована в 1988 году в N и является ровесницей ИТ‑индустрии в стране.

«Вектор» обслуживает более 1 миллиона абонентов во всех регионах России с помощью федерального колл‑центра и мощной серверной инфраструктуры.

«Вектор» продолжает развиваться и делает ставку на инновационные технологии. Новые продукты компании оригинальные и простые, в них применяются уникальные технологии. Компания исследует новые технологии и инвестирует в технологические стартапы.

В первом абзаце «веб‑сервисы» и год основания не на месте. Год основания перенесу в конец текста, как вишенку на торте. Остаётся:

«Вектор» создаёт программное обеспечение и веб‑сервисы для электронного документооборота, автоматизации бухучета и управления предприятиями всех типов.

«Программное обеспечение» — это программы. А «всех типов» — это ноль информации. Либо подробно, либо никак:

Подробно

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для электронного документооборота, автоматизации бухучета и управления промышленными, торговыми и сервисными предприятиями.

Никак

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для электронного документооборота, автоматизации бухучета и управления предприятиями.

«Программы» и «автоматизация» создают задвоение смысла. Программы и так автоматизируют. Вариант без подробностей кажется более информативным. Добиваем первый абзац:

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для управления предприятием, бухучета и электронного документооборота.

Во втором абзаце мы хвалим себя за то, что у нас федеральный колл‑центр, мощная серверная инфраструктура и более миллиона пользователей. Более миллиона — это сколько? Мощная инфраструктура — это какая? Федеральный колл‑центр — и что с того? Приведём в порядок:

Данные 1,4 миллиона клиентов «Вектора» хранятся в 5 независимых дата‑центрах в Москве, Санкт‑Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске и Владивостоке. Федеральный колл‑центр отвечает на вопросы клиентов и помогает настроить продукты «Вектора» круглосуточно и без выходных; максимальное время ожидания на линии — 2 минуты.

В третьем абзаце речь о том, что мы не «совок» и инвестируем. Давайте конкретнее:

C 2012 года «Вектор» проинвестировал в 7 технологических стартапов в области информационной безопасности и электронного документооборота.

Собираем:

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для управления предприятием, бухучета и электронного документооборота.

Данные 1,4 миллиона клиентов «Вектора» хранятся в 5 независимых дата‑центрах в Москве, Санкт‑Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске и Владивостоке. Федеральный колл‑центр отвечает на вопросы клиентов и помогает настроить продукты «Вектора» круглосуточно и без выходных; максимальное время ожидания на линии — 2 минуты.

C 2012 года «Вектор» проинвестировал в 7 технологических стартапов в области информационной безопасности и электронного документооборота.

Компания образована в 1988 году в N и является ровесницей ИТ‑индустрии в стране.

Очевидно, что текст плохой, потому что он о нас, а не о нашем клиенте. Добавляем миссию и пользу в каждый абзац. Не «почему мы классные», а «чем мы полезны»:

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для руководителей и бухгалтеров. Помогаем управлять бизнесом и финансами, вовремя сдавать налоговую отчётность и правильно платить налоги. Наши клиенты — 1,4 миллиона предприятий с годовым оборотом от 2 до 25 миллионов долларов.

Мы создаём простые продукты, которые работают незаметно и без сбоев. Храним данные клиентов в 5 независимых дата‑центрах в Москве, Санкт‑Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске и Владивостоке. Федеральный колл‑центр отвечает на вопросы клиентов круглосуточно и без выходных; максимальное время ожидания на линии — 2 минуты.

Мы создаём экосистему, в которой предпринимателю никогда не придётся посещать госорганы и работать с бумажными документами. Для этого мы проинвестировали в 7 технологических стартапов в области информационной безопасности и электронного документооборота. В 2014 году «Вектор» — единственная компания, которая организует подачу электронной отчетности во все государственные органы России. В 2015 году мы запустим первый в России сервис электронной регистрации предприятий.

«Вектор» — ровесник российской ИТ‑индустрии. Компания основана в 1988 году в N, в один год с началом производства советских ЭВМ «Электроника‑60».

Очевидно, что 7 стартапов — это хорошая история, но не касающаяся экосистемы. Разовьём её отдельно:

«Вектор» создаёт программы и веб‑сервисы для руководителей и бухгалтеров. Помогаем управлять бизнесом и финансами, вовремя сдавать налоговую отчётность и правильно платить налоги. Наши клиенты — 1,4 миллиона предприятий с годовым оборотом от 2 до 25 миллионов долларов.

Мы создаём простые продукты, которые работают незаметно и без сбоев. Храним данные клиентов в 5 независимых дата‑центрах в Москве, Санкт‑Петербурге, Екатеринбурге, Челябинске и Владивостоке. Федеральный колл‑центр отвечает на вопросы клиентов круглосуточно и без выходных; максимальное время ожидания на линии — 2 минуты.

Мы создаём экосистему, в которой предпринимателю никогда не придётся посещать госорганы и работать с бумажными документами. В 2014 году «Вектор» — единственная компания, которая организует подачу электронной отчетности во все государственные органы России. В 2015 году мы запустим первый в России сервис электронной регистрации предприятий.

Нам интересны российские стартапы, связанные с информационной безопасностью, электронным документооборотом и массовыми облачными сервисами. С 2012 года мы проинвестировали в семь технологических компаний в этих областях. Ищем интересные проекты в области криптографии и оцифровки бумажных документов.

«Вектор» — ровесник российской ИТ‑индустрии. Компания основана в 1988 году в N, в один год с началом производства советских ЭВМ «Электроника‑60».

Можно ещё колдовать, но стынет шашлык. Хороших выходных!

Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Текст, редактура и информационный стиль
Отправить
Поделиться
Запинить

Рекомендуем другие советы