Женя!

Преамбула есть в каждом договоре. Её полезное действие — объявить стороны. Как правило, она выглядит так:

Общество с ограниченной ответственностью «Вектор», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Петрова Петра Петровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и общество с ограниченной ответственностью «Лабеан», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности именуемые «Сторона», пришли к согласию и заключили настоящий договор, в дальнейшем именуемый «Договор», о нижеследующем.

На первый взгляд кажется, что в преамбуле полно полезной информации, но если дочитать договор до конца, видно, что большинство формулировок дублируется. Поэтому попробуем отредактировать преамбулу.

Избавимся от канцелярита, рекурсий и формулировок, принадлежащих перу Капитана Очевидность:

Общество с ограниченной ответственностью «Вектор» (Исполнитель), в лице генерального директора Петрова Петра Петровича, действующего на основании Устава, и общество с ограниченной ответственностью «Лабеан» (Заказчик) в лице генерального директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, заключили Договор о нижеследующем.

Высушим текст при помощи юридической магии. Зная, что генеральный директор всегда действует на основании устава, а реквизиты сторон и так есть в договоре, экстрагируем смысл:

Исполнитель и Заказчик заключили договор о нижеследующем.

На мой взгляд, преамбула должна выглядеть именно так.

P. S. Это был субботний юридический совет. Хотите узнать всё о правах, товарных знаках, договорах, офертах, заимствовании элементов интерфейса и фоток со стоков? Присылайте вопросы.

Дизайн и право
Отправить
Поделиться
Запинить

Рекомендуем другие советы