Сегодня я расскажу подробнее о принципе работы фич и о нескольких фичах, с которыми чаще всего можно столкнуться в условно европейской типографике.

Фичи — это дополнительно прописанные правила внутри шрифта. Полный список фич огромен, потому что они отвечают не только за типографические изыски, как в большинстве европейских языков, но и за правописание в восточных языках.

Позиционирование — это команда об изменении местоположения глифа. В позиционирование входит кернинг. Мы говорим программе: если я наберу глиф А, а после неё V, сдвинь глиф V к А на 75 единиц.

Мы можем сдвинуть глиф не только влево или вправо, но и вверх и вниз:

Разные виды позиционирования и кернинга нужны в восточных языках. Например, в письме, которое идёт справа налево, нужно подстраивать правый глиф к левому, а не наоборот. В арабской письменности можно встретить опускающиеся и поднимающиеся глифы в зависимости от того, с каким соседним глифом они связаны.

Также позиционирование отвечает за разрядку прописных:

Если вы нажимаете на кнопку Optical kerning в программе, то машина сделает за вас то, что должны делать человеческие глаза — определит расстояния между знаками на свой вкус. Программы делают это из математического расчёта, и результаты по моему опыту никогда не были хорошими:

Metrics, или Auto, — это родной кернинг шрифта, который с любовью сделал для вас автор. Желательно, чтобы в работе всегда стоял такой кернинг. Если вы делаете небольшую фразу, например, логотип, и с родным кернингом он выглядит плохо, всегда можно подправить его вручную.

Лигатуры — это соединения двух или более глифов в один знак‑глиф. В европейских языках лигатура, в основном, выполняет типографическую роль: чтобы части разных знаков не слипались друг с другом. Ещё до изобретения печати в различных почерках была проблема неудачного соединения букв друг с другом.

С книгопечатанием лигатуры сохранились и их делали отдельными литерами:

В компьютерном шрифте есть два типа лигатур — основные и дискреционные, т. е. «лигатуры по усмотрению».

Основные лигатуры — это, как правило, fi, fl и иногда схожие с ними ffi, ffl, ft, ff. Они считаются основными, потому что чаще всего вне зависимости от рисунка шрифта такие сочетания глифов плохо стоят вместе.

Такие лигатуры вызываются кнопкой Standard ligatures или просто Ligatures в программах, где доступны Опентайп фичи.

Дискреционными лигатурами могут быть какие угодно остальные пары букв. Часто такие лигатуры можно встретить в почерках‑скриптах, основанных на рукописных формах, или приближенных к ним. Дискреционные лигатуры могут сократить ширину набора или приукрасить набор

В последнее время всё чаще встречаются шрифты, где ради интересного набора созданы менее очевидные, но классные лигатуры.

Такие лигатуры включаются по запросу Discretionary Ligatures:

Деление лигатур на основные и дискреционные — очень условное. Каждый автор шрифта сам решает, что будет входить в блок основных лигатур, то есть, какие формы он предлагает использовать по умолчанию, а что будет дополнительным предложением. Есть шрифты, в которых все лигатуры будут основными, потому что автор хочет, чтобы ими пользовались всегда.

Но с лигатурами стоит быть аккуратнее в некоторых языках. Важно, чтобы визуальное решение соединить два или три глифа не сказалось на правописании. К примеру, в турецком существуют две разные буквы: i с точкой сверху и ı без точки.

А стандартная лигатура fi обычно выглядит так:

Если мы поставим такую лигатуру в турецкий, будет ошибка в грамматике. У i пропадет точка, и получится другая буква, а с ней и смысл. Поэтому в хороших шрифтах при наличии таких лигатур прописываются дополнительные правила для некоторых языков.