Что понять, почему таблички в конце свёрстана именно так, достаточно посмотреть на альтернативы.

Если сверстать как предыдущие строки, справа получается пустота. Ещё боковик таблицы хочется выровнять по левому краю, но так он противоречит предыдущим строкам экрана. Цифры естественно выровнять по разрядам и убрать вправо, но так выходит дыра посередине.

Хорошо свёрстанная таблица занимает минимальную возможную для себя ширину:

Но куда её такую приткнуть?

Как ни поставь, табличка слишком выделяется своим неуважением к вёрстке остального экрана. Вот и остаётся тот вариант, который вы показали: цифры направо, а боковик — в основную колонку. Таблицу всё‑таки приходится тянуть в ширину, но хотя бы не на весь экран: