Кроме вариантов «слева или справа» есть ещё варианты, в какую сторону наклонить текст. Тут можно пользоваться картинкой, которую я нашла в блоге у Игоря Штанга. Так что самый лучший вариант из предложенных — это последний.