Для планирования маршрута безразлично, автобус за тобой придёт, троллейбус или трамвай — главное, знать номер и где остановка. В идеале у маршрутов в городе должна быть сквозная нумерация и общие остановки.
Но поскольку эти виды транспорта отличаются внешне, то нужен способ уже после построения маршрута понять, что именно придёт под 15‑м номером. Это можно легко решить простыми обозначениями около остановок, например, в перечислении маршрутов написать: А 5, 17, 36 · Тб 14 · Тм 10, 25.
А ещё можно сделать цветовую палитру линий разную для разных видов транспорта. В Будапеште сейчас для трамваев используют условно «тёплые», а для автобусов условно «холодные» цвета:
Помогает и то, что в жизни трамваи жёлтые, а автобусы синие.