Отвечаю в видосе:
Общероссийский классификатор единиц измерения содержит такие волшебные единицы измерения как «квинтильон штук» (sic!). Я бы не стал ему доверять.
Заодно не смог удержаться и переделал таблицу (процесс тоже в видосе):
Интерфейс
Точки в единицах измерения в таблице
Как правильно писать единицы измерения в интерфейсе с табличным представлением информации? Конкретно вопрос: нужно ли ставить точку в сокращённых наименованиях единиц измерения?
Что касается единиц СИ — всё понятно, сокращаем без точек: метр — м, километр — км. А, например, с экономическими единицами столкнулась со спорной ситуацией: рубли — руб. или руб? Тысяч рублей — тыс. руб. или тыс руб или тыс. руб?
С одной стороны, есть правила сокращений в русском языке, по которым сокращаем слова с точкой, с другой — есть Общероссийский классификатор единиц измерения, по которому, как я понимаю, точки в обозначениях единиц измерения не ставятся.
Каким правилам руководствоваться в данной ситуации? Спасибо.
Маша Акимова
4 фев 2020
👁 17810 🗩5
Интерфейс
Точки в единицах измерения в таблице
Как правильно писать единицы измерения в интерфейсе с табличным представлением информации? Конкретно вопрос: нужно ли ставить точку в сокращённых наименованиях единиц измерения?
Что касается единиц СИ — всё понятно, сокращаем без точек: метр — м, километр — км. А, например, с экономическими единицами столкнулась со спорной ситуацией: рубли — руб. или руб? Тысяч рублей — тыс. руб. или тыс руб или тыс. руб?
С одной стороны, есть правила сокращений в русском языке, по которым сокращаем слова с точкой, с другой — есть Общероссийский классификатор единиц измерения, по которому, как я понимаю, точки в обозначениях единиц измерения не ставятся.
Каким правилам руководствоваться в данной ситуации? Спасибо.
Маша Акимова
4 фев 2020
👁 17810 🗩5
Илья Бирман
Арт‑директор и соавтор курса «Пользовательский интерфейс и представление информации»
Арт‑директор и соавтор курса «Пользовательский интерфейс и представление информации»
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Комментариев пока нет
Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.
Рекомендуем другие советы
Свежак
Интерфейс
Расскажите о руле
Совет Бирмана 🗩4
ВТ
Вдохновение
Засечки в Бюросерифе, чему учиться, если хочешь руководить, и окей ли быть идеалистом
Совет А. Г.
ПН
Дизайн
Подписи иконок
Совет Чикина
СБ
Веб‑разработка
Как уменьшить изображение и контейнер, в который это изображение вложено?
Совет Половнёва 🗩1
ЧТ
Визуализация
Виды визуальных атомов. Часть 3
Совет Мисютиной
СР