Считаю, что надо показать на одном экране все услуги и дать их свободно комбинировать:

Заметьте, что мой вариант подойдёт не только большинству посетителей, которые, как вы пишете, выбирают один тип тарифа на семью, но и меньшинству, которые выбирают разные услуги.