Если у вас никак не получается показать блюда иначе, то я бы подписал куаркод просто «Меню с картинками».

Я вредничаю по поводу куаркодов, потому что чаще всего это довольно издевательский способ показать зрителю информацию: нужно доставать телефон, целиться, жмакать в ссылку, листать там что‑то, ждать. Просто представьте себе эту сцену за столиком в ресторане. Насколько приятнее было бы посмотреть фотографии прямо тут в меню или в какой‑то отдельной брошюре. Кстати, в Японии почти все рестораны и кафешки выставляют меню на витрину в виде очень правдоподобных пластиковых муляжей:

Наглядно и аппетитно!

И ещё немножко о вёрстке. Если убрать линейки и уплотнить менюшку, то куаркод встанет в освободившийся уголок и не будет мешать Годзилле: