Нужен ароматизированный презерватив — банан ему в индекс:

Винишко должно быть охлаждённым — снежинку ему в индекс:

Индекс не обязательно ставить в угол. Электрическую плиту логичнее показать электричеством прямо в духовке:

В идеале прилагательное полностью склеивается со своим существительным. Пламенный меч архангела пламенный сам по себе, без всяких индексов:

Проблема индексов в том, что зрителю придётся разгадывать, что имел ввиду иконист. Снежинка рядом с вином означает температуру, а рядом с презервативом — анестетик.

Всегда лучше поискать способ показать объект анатомией, чем играть со зрителем в ребусы. Сигарета не станет электронной, если к ней привязать провод с вилкой:

Ещё один способ показать прилагательное — сравнить. Большая и маленькая кружечка рядом интерпретируются однозначно:

Черепаха и кролик рядом явно говорят о скорости:

Этим приёмом Эпл пользовался ещё на заре графических интерфейсов:

И сейчас не брезгует:

P. S. Такие штуки я рассказываю на своём курсе «Пиктограммы и системы знаков». Сейчас не ясно когда он вообще будет, но можно оставить почту на странице курса, чтобы не прозевать.