К сожалению, вы не пишете, что именно вам не совсем понятно, а угадать у меня не получается. В целом, на мой взгляд, объявление хорошее.
Я бы предложил несколько косметических улучшений. Сверху убрал бы перечёркнутый круг, ведь линия не закрывается. Убрал бы весь текст про «Пользуйтесь пересадками». Смысла в нём ноль, и кажется, его написали только потому, что в редполитика требует «дать совет пассажиру». Ещё и выглядит пёстро. Снизу бы убрал мигалку с Кольцевой линии — она достаточно выделена и так. Приглушил бы остальные линии, а вот троллейбус Б бы сделал равным Кольцевой линии по насыщенности на всей длине.