Школа
Текст

Что делать с точкой после эмодзи?

Максим, здравствуйте!

Был вопрос про использование точек после смайликов. Вы ответили, нет, и это, как по мне, очень логично: зачем ещё точка после набора точек и запятых, типа :).

А вот что делать с точкой после эмодзи, ведь это уже картинка?

Буду вам благодарна за ответ.

Екатерина Куликова
18 июня 2023
👁 7599   🗩3
Текст

Что делать с точкой после эмодзи?

Максим, здравствуйте!

Был вопрос про использование точек после смайликов. Вы ответили, нет, и это, как по мне, очень логично: зачем ещё точка после набора точек и запятых, типа :).

А вот что делать с точкой после эмодзи, ведь это уже картинка?

Буду вам благодарна за ответ.

Екатерина Куликова
18 июня 2023
👁 7599   🗩3
Максим Ильяхов
Главред, автор курса «Информационный стиль и редактура текста»
Полезно
 25
25
Непонятно
 1
1
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

У вас вопрос из области текстовой гигиены: какие знаки ставить после эмодзи внутри текста. Но предпосылка вопроса не подвергается сомнению: а нужны ли вообще эмодзи внутри текста?

Моя позиция такая: эмодзи нельзя ставить ни внутри текста, ни в конце предложений, ни в конце абзацев. Если очень хочется, можно ставить эмодзи в начале абзацев, в начале заголовков и подзаголовков.

Проклято. Коллеги посоветовали посмотреть фильм «Безумцы» 🤪 про рекламу в шестидесятых годах в США 🇺🇸 Это просто взрыв мозга 🤯 🤯 🤯 Главный герой всё время курит 🚬 и пьет 🥃, а между делом — 🍆🍑

Менее проклято. 🥃 Коллеги посоветовали посмотреть фильм «Безумцы» про рекламу в шестидесятых годах в США. Это просто взрыв мозга! Главный герой всё время курит и пьет, а между делом — соблазняет женщин направо и налево.

Еще менее проклято. Коллеги посоветовали посмотреть фильм «Безумцы» про рекламу в шестидесятых годах в США. Главный герой в духе времени всё время курит, пьет джин и собразняет всех женщин, которые встречаются ему на пути. На фоне современных нравов и культуры фильм выглядит... (дальше какие‑то выводы).

Ну серьёзно. Если вам не 8 лет, можно не использовать эмодзи в тексте вообще. Оттого, что вы добавите картинку со своей эмоцией в текст, ваша эмоция лучше не передастся. А выглядеть ваш текст будет намного более... как бы это сказать...

P. S. Сериал «Безумцы» на самом деле — Mad Men, что переводится как «Мужчины с бульвара Мэдисон» — места, где стояли все эти рекламные агентства. Похоже на «Человек с бульвара капуцинов».

Текст, редактура и информационный стиль
Полезно
 25
25
Непонятно
 1
1
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментарии

Смайлики и эмодзи, на мой взгляд опытного интернетчика с 90‑х, всегда как бы выполняли роль универсального знака, то есть ни точку, ни запятую, ни знаки вопроса/восклицания ставить не нужно.
Использование смайликов предполагает свободное общение: чаты, форумы, любая переписка.
Даже если они используются в рекламе — пунктуация не обязательна.

Пример Максима — это тяжёлое наследие пабликов ВК. Особенно раздражает, когда меня пытаются заставить разгадывать ребус.

Adobe проводит ежегодное исследование «Emoji Trend Report». По результатам 2022 года 88% опрошенных американцев симпатизируют человеку, который вставляет в сообщения эмодзи, 95% это помогает чувствовать себя увереннее при наличии языкового барьера. При этом 74% людей поколения Z используют эмодзи не в буквальном смысле, а как им хочется. Что, полагаю, часто раздражает людей другого поколения и усиливает непонимание.

Получается, что где‑то смайлики и эмодзи помогают, а где‑то мешают. Думаю, их, как и другие инструменты, стоит использовать сообразно случаю и задачам текста. Если в личной переписке друг использует кучу картинок, то необязательно отправлять его к психологу, можно просто попросить описать свои чувства словами. А в инфостиле, мне кажется, подобным вещам по определению не место.

Эмодзи можно применять в случае, если хотите подчеркнуть элементарные эмоции — сарказм, неочевидный юмор, уныние, злость, непонимание и т. д., в этом случае он становится вместо знака препинания, фактически им и являясь как по функции, так и по форме. Но это уместно бывает очень редко. Где могут быть уместны эмодзи вроде 🧀, 🥃 или 👾 — я вообще не представляю.

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы