Вот текст, каким мы его оставили на прошлой неделе:
Перелом лодыжки из‑за неправильной позгрузки станка: разбор несчастного случая
Исходная ситуация. 05.04.2023. Электромонтер по ремонту обмоток и изоляции электрооборудования цеха получил от главного энергетика цеха письменное сменное задание на ремонт электрических машин и подготовку оборудования к перевозке в другое здание. До обеденного перерыва, под непосредственным руководством механика цеха, совместно со слесарями‑ремонтниками занимался подготовкой оборудования к перевозке.
Момент несчастного случая. После обеденного перерыва слесари привезли гидравлическую тележку для перемещения станка типа 350А. Двое слесарей подняли вручную с одной стороны станок. Третий слесарь закатил тележку под приподнятую часть станка, после чего опустили станок на гидравлическую тележку. Таким образом, оказалось, что большая часть станка находилась на тележке, меньшая часть оставалась на полу. В это время станок стал заваливаться. Находившийся возле зоны выполнения работ электромонтер самовольно подбежал к станку, пытаясь его удержать. Станок массой 350 кг., упал на пол, прижав электромонтеру правую ногу.
Последствия. Пострадавший получил перелом наружной лодыжки, внутренней лодыжки и заднего края большеберцовой кости.
Причина несчастного случая — отсутствия контроля со стороны руководителя подразделения за ходом выполнения работ.
Как правильно
Ручная погрузка и разгрузка таких грузов допускается под руководством лица, назначенного работодателем ответственным за безопасное производство работ, и при условии, что нагрузка на одного работника не будет превышать 50 кг.
Погрузка и разгрузка грузов массой от 50 кг до 500 кг производится с применением грузоподъемного оборудования и устройств (тельферов, лебедок, талей, блоков).
Запрещается поднимать груз, масса которого превышает грузоподъемность используемого грузоподъемного оборудования.
При перемещении груза на тележке необходимо соблюдать следующие требования:
Груз на платформе тележки должен размещаться равномерно и занимать устойчивое положение, исключающее его падение при передвижении;
Прилагаемое работником усилие не должно превышать 15 кг;
Перемещать груз, превышающий предельную грузоподъемность тележки, запрещается.
Допустим, у нас нет задачи упростить текст до состояния «кухонного разговора». Потому что тогда нужен примерно такой текст: «Да мы зазгружали там е...лгу одну, Михалыч подогнал телегу какую‑то, мы эту х...ню приподняли, подставили телегу, эта х...ня завалилась, а Бурый рванул ее держать, ну она ему ногу и расх...ла». Доступно, понятно и коротко — и так, в основном, информация и распространяется. Пусть будет задача сохранить всю информацию из текста, не утратить ощущение официальности, но в то же время сделать читаемо.
Посмотрим на первое предложение. Здесь слишком много всего, поэтому главное теряется. Нужно вынести главное в начало:
Было. Электромонтер по ремонту обмоток и изоляции электрооборудования цеха получил от главного энергетика цеха письменное сменное задание на ремонт электрических машин и подготовку оборудования к перевозке в другое здание.
Стало. Перед работниками стояла задача подготовить станок к перевозу в другое здание для ремонта. Письменное задание получил электромонтер по ремонту обмоток и изоляции электрооборудования цеха от главного энергетика.
Тут можно поспорить, важны ли должности, кто кому что поручил и было ли задание письменным. Но это уже не так страшно, ведь ключевая информация стоит в начале.
Раздел «Момент несчастного случая» написан в целом нормально, потому что здесь представлены события и действия, по одному в предложении. Можно убрать часть про обеденный перерыв.
Причина несчастного случая вывернута наизнанку: «отсутствие контроля со стороны руководителя...». Если переделать, будет так: «Руководитель не присутствовал во время погрузки и не проконтролировал работу».
Дальше мне не нравится, как формулируются правила: долго идем к сути, ключевые слова в конце, а самое главное — не сказали главное, что нельзя вручную разгружать тяжелое:
Было. Погрузка и разгрузка грузов массой от 50 кг до 500 кг производится с применением грузоподъемного оборудования и устройств (тельферов, лебедок, талей, блоков).
Стало. Не погружайте и не разгружайте вручную предметы тяжелее 50 кг. Для этого предназначены тельферы, лебедки, тали, блоки и другое грузоподъемное оборудование.
Бесит, что «запрещается» стоит в конце предложения. Отрицательную модальность нужно ставить в самом начале.
Было. Перемещать груз, превышающий предельную грузоподъемность тележки, запрещается.
Стало (варианты). Запрещается перемещать груз, превышающий предельную грузоподъемность тележки.
Не перемещайте груз, если его масса превышает грузоподъемность тележки.
Используйте тележки в соответствии с массой груза. Для станка массой 350 кг подходит такая‑то тележка.
Применяем эти принципы ко всему тексту, немного перегруппировываем и дополняем, где нужно
Перелом лодыжки из‑за неправильной погрузки станка: разбор несчастного случая
5 апреля 2023
Ситуация. Перед работниками стояла задача подготовить станок к перевозу в другое здание. Вес станка — 350 кг. По технике безопасности, погрузка такого станка возможна только с помощью грузоподъемного оборудования.
Момент несчастного случая. Работники привезли гидравлическую тележку для перемещения станка. Двое работников вручную подняли станок с одной стороны. Третий работник закатил тележку под приподнятую часть станка и опустили его на гидравлическую тележку. Из‑за неустойчивого положения станок начал заваливаться. Находившийся рядом работник подбежал к станку, пытаясь его удержать. Станок массой упал на пол и прижал работнику правую ногу.
Последствия. Пострадавший получил перелом наружной лодыжки, внутренней лодыжки и заднего края большеберцовой кости.
Причина несчастного случая — руководитель не присутствовал во время погрузки и не проконтролировал соблюдение техники безопасности.
Как безопасно погружать и разгружать тяжелое оборудование
Не погружайте и не разгружайте вручную предметы тяжелее 50 кг. Для этого предназначены тельферы, лебедки, тали, блоки и другое грузоподъемное оборудование.
Ручная погрузка и разгрузка грузов допускается только под руководством ответственного работника и при условии, что нагрузка на одного работника не будет превышать 50 кг.
Запрещается поднимать груз, масса которого превышает грузоподъемность используемого грузоподъемного оборудования.
Как безопасно использовать тележку
Груз на платформе тележки должен размещаться равномерно и занимать устойчивое положение.
Прилагаемое работником усилие не должно превышать 15 кг.
Используйте тележки в соответствии с массой груза. Для станка массой 350 кг подходит такая‑то тележка.
Ещё можно добавить резюме в самом начале и визуализировать технику безопасности — например нарисовать схему погрузки. Но не в этой итерации.