Понятно, что в вашем примере и кнопка жутковатая, и знак уродский. Можно найти более аккуратную кнопку и нарисовать красивый знак. Но что толку?

Главная проблема светофоров по вызову в том, что ты даже не знаешь, что они по вызову. Стоишь, ждёшь зелёного, а его всё нет. Только заждавшись, начинаешь смотреть по сторонам, нет ли тут кнопки?

Предлагаю индикацию наличия кнопки перенести туда, куда смотрит человек — в сам светофор:

В идеале надо, чтобы кнопка мигала с той стороны, с которой она на самом деле расположена.