В вашей картинке и статье по ссылке речь идёт не о календаре, а об интерфейсе выбора даты и времени чего бы то ни было (например, встречи). Для календаря ни та, ни другая штука из картинки не подходят.

На мой взгляд, с выбиралкой даты и времени автор статьи справился хуже, чем мог бы. Главная проблема в том, что пользователь вынужден сначала выбрать день, а потом время. Эта двухшаговость бесит сама по себе и превращается в настоящую головную боль, если оказывается, что в выбранный день нужное пользователю время уже занято: приходится наугад выбирать другой день и надеяться, что там нужное время ещё свободно.

Ещё предлагаю представить сценарий, в котором пользователь выбирает время не для одной встречи, а нескольких. В модели, которую предлагает автор, пользователь вынужден запоминать, какие дни и время он уже выбрал.

В 2018 году в бюро спроектировали интерфейс записи на примерку в свадебный салон «Мэри Трюфель». В придуманном нами интерфейсе перечисленных выше проблем не возникает, потому что мы не стали разделять выбор дня и времени на разные шаги, а просто показали все доступные слоты разом:

Получившийся интерфейс работает одинаково независимо от устройства пользователя. На мобиле, кажется, даже удобнее: вместо докучливого кликания по стрелочкам, можно просто листать табличку вправо и влево. А ещё обратите внимание, как элегантно такая форма представления данных помогает увидеть, что в выходные у салона другие временные окна для записи.