Невозможно представить, что новичок будет изучать функционал, глядя на иконки. Для этого есть куда более информативные подписи. В этом смысле иконки полностью дублируют их функционал, занимая место и не давая ничего взамен.
Но чем чаще человек контактирует с одной и той же менюшкой, тем реже он вообще что‑либо читает. Рука автоматически тянется в ту часть меню, где лежит нужный пункт, а глазу достаточно небольшой подсказки‑подтверждения, что рука потянулась правильно. Лучшие подсказки — экстремальные значения. Легко найти первый и последний пункты. Пункт с самой длинной надписью тоже моментально идентифицируется.
Предлагаю инвертировать «Мэйк эвейлебл офлайн». Или даже все иконки до этого пункта. Таким образом мы зонируем меню и создадим ещё несколько пространственных привязок‑подсказок. Кстати, то же пыталась сделать серенькая разделительная полоска, но у нее плохо получилось.
P. S. Это был иконочный совет. Пилите пиктограммы в интерфейсах? Заказчик ругается на иконки? Графика не цепляет? В чём сила, брат? Присылайте вопросы