Конкретно надпись «Выбрано 5» можно заменить на что-то вроде «Москва, Казань (+3)». Это повысит информативность.

Но то, что вы написали, вызывает подозрения в излишней сложности и запутанности интерфейса. Выбор длинных (5-7 слов) показателей из перетаскиваемых комбобоксов — это страшно. Поскольку вы не показали саму таблицу, и о том, как эти штуки ей управляют, остаётся только догадываться, предложить вам конкретное решение мне будет трудно. Если эти элементы управляют строками и столбцами, то, возможно, им стоит как раз переехать куда-то в строки и столбцы соответственно, чтобы было видно, куда именно плюс.