Интерфейс — это язык. В писателе ценится не изобретение новых слов, а умение свободно и лаконично выражать мысль знакомыми словами.

У Виндоуса всю жизнь для обозначения проблемных объектов служит треугольный знак опасности  вроде того, что встречается в вашем исходном интерфейсе.

Но в этом интерфейсе значок потеряется среди иконок, загадочных цифр, стилей шрифта и видов выделений:

Если избавиться от шума и необязательных элементов, интерфейс успокоится, и для выделения понадобится меньше крика:

Кстати, программисты редко уделяют внимание формату даты. Если сертификат истекает в этом году, достаточно указать день и месяц. Если на следующей неделе — для удобства сообщите день недели. А если завтра — так прямо и напишите.

Если информация подана сдержанно, легко привлечь внимание к важной строке: