См. также
В. И. Ленин или В. И. Ленин?
Александр!
См. также
В. И. Ленин или В. И. Ленин?
Ответ на ваш вопрос простой и однозначный. В русскоязычном и европейском мире фамилию ставят после имени. «Дмитрий Медведев и Сильвио Берлускони», а не «Медведев Дмитрий и Берлускони Сильвио». Мы не японцы.
Единственная разумная причина поменять естественный порядок слов — для ускорения поиска фамилии в длинном списке.
Привычка современного русского менеджера представляться задом наперёд — наследие школы и классного журнала, по которому Надежда Александровна читала фамилии по порядку. Такая привычка — признак недостатка языковой культуры.
Разумеется, для печатного слова существуют чёткие правила редактуры. В библиографическом описании книги А. Э. Мильчин рекомендует ставить фамилию перед инициалами. Это описание перекочует в библиотечный каталог, где читатель найдёт книгу по фамилии автора.
Мильчин А. Э., Чельцова Л.
М60 Справочник издателя и автора: Редакционно‑изд. оформление издания. М.: Олимп: ООО «Фирма „Изд‑во АСТ“» 1998. 685 с.
А. Э. Мильчин
Методика редактирования текста. Изд‑е 3‑е, перераб. и доп.— М.: Логос, 2005.— с. 17
В потоке речи и сплошном тексте сначала называют имя и отчество, потом фамилию:
А. Э. Мильчин
Методика редактирования текста. Изд‑е 3‑е, перераб. и доп.— М.: Логос, 2005.— с. 17
Только публика, читатели могут, с точки зрения Чернышевского, быть судьями им написанного. Те, кто хочет подробнее ознакомиться с аргументами Н. Г. Чернышевского, могут прочитать цитируемые выше письма в сборнике «Писатели советуются, негодуют, благодарят» (М., 1990. С. 91—92, 181—182).
Мильчин предлагает такой же порядок слов на титульном листе книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова
Справочник издателя и автора
Редакционно‑издательское
оформление издания
Аналогичная ситуация с адресами и другими реквизитами: если человек находится по фамилии — ставим её вперёд; если по другим параметрам — прибегаем к естественному порядку слов.
До востребования | Директору по технологиям и разработке |
Также не забываем о неразрывных пробелах (В. И. Ленин, г. Краснодар) и правильных кавычках.
Это был субботний совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
