Школа
Текст

Хотелось бы как‑то облагородить текст

  • Здравствуйте, Максим! Есть текст формы заявки, сейчас он звучит вот так:

  • Есть идеи, но нет дизайна?

    Оставьте заявку и получите разработку дизайна бесплатно

Далее идут поля для заполнения (имя и телефон), речь идёт о продаже мобильного выставочного оборудования (стендов и т. д. ), но помимо менеджеров по продажам в штате компании есть дизайнер.

Хотелось бы как‑то облагородить текст, чтобы не звучал, как текст с типичной посадочной страницы за 5000 рублей.

Антон Лютиков
4 окт 2014
👁 4064  
Текст

Хотелось бы как‑то облагородить текст

  • Здравствуйте, Максим! Есть текст формы заявки, сейчас он звучит вот так:

  • Есть идеи, но нет дизайна?

    Оставьте заявку и получите разработку дизайна бесплатно

Далее идут поля для заполнения (имя и телефон), речь идёт о продаже мобильного выставочного оборудования (стендов и т. д. ), но помимо менеджеров по продажам в штате компании есть дизайнер.

Хотелось бы как‑то облагородить текст, чтобы не звучал, как текст с типичной посадочной страницы за 5000 рублей.

Антон Лютиков
4 окт 2014
👁 4064  
Максим Ильяхов
Главред, автор курса «Информационный стиль и редактура текста»
Полезно
 6
6
Непонятно
  
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

Применим инфостиль:

Дизайнер бесплатно оформит стенд

Наш дизайнер бесплатно создаст макет стенда

Дизайнер бесплатно оформит стенд по вашим стандартам

Дизайнер бесплатно создаст макет стенда и подготовит его к производству

Возможно, из этого текста клиент не поймёт, зачем ему дизайнер. Исправим:

Бесплатно поможем с дизайном

Если у вас нет готового оформления стенда, наш дизайнер создаст макет и подготовит его к производству.

Дёшево звучит из‑за рекламных приёмчиков: вопросительного предложения и повелительного наклонения. Скажите всё то же самое, но спокойным уважительным тоном.

Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.

Текст, редактура и информационный стильФормат: текст
Полезно
 6
6
Непонятно
  
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментариев пока нет

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы