Забавно, не встречал такого.

Перед тем, как улучшать визуализацию, лучше подумать о сценарии, в котором эта таблица используется. Зачем она мне вообще? Как я оплачиваю проезд? Как проверить, что я не обманываю, когда даю 26 рублей — может, я проехал на 30? Водитель (кондуктор?) что, должен наизусть помнить, кто когда зашёл? Но если так, то почему бы ему самому не говорить, сколько с меня? Или я плачу в начале, а он потом следит за тем, чтобы я вовремя вышел?

Можно расписать без ребусов:

Можно исходный формат сделать веселее:

А можно упростить тарифы:

26 ₽ — 1…2 остановки
30 ₽ — 3…4 остановки
32 ₽ — более

Или даже так:

Проезд — 32 ₽

Если всё работает на честности, то последний вариант убирает соблазн схалявить, сославшись на то, что ты не понял, что имелось в виду, а для водителя — заботу о том, чтобы никто не халявил.

В московском метро стоимость проезда не зависит от времени и маршрута, а в лондонском есть целая разрывающая мозг система часов пик, зон и розовых читалок проездных карт. В результате в Лондоне я никогда понятия не имею, сколько будет стоить проезд. Такое можно себе позволить, когда процесс списывания денег автоматизирован, и никому из живых людей не приходится вникать в сложные таблицы.