Как достичь такой же лёгкой тональности и избежать оттенка «разговор окончен, больше не пиши» по‑русски?

Здравствуйте, Максим и читатели! В иностранной переписке на английском есть несколько вариантов тёплых пожеланий, которые ставятся перед подписью. Например: Best wishes, Paul All the best, Frank Если само письмо тоже человечное, то такая подпись как бы завершает дело актом доброй воли. «О чем бы мы ни договорились — я желаю вам всего доброго». При этом очень легко. Как достичь такой же лёгкой тональности и избежать оттенка «разговор окончен, больше не пиши» по‑русски? «С лучшими пожеланиями»?

Никита! Я бы не был так уверен, что британец или американец разглядит в этих фразах тепло, человечность или заботу. Не исключено, что для них это такие же штампы, как для нас «всего наилучшего».

Если хотите душевную концовку, проявите подлинную заботу об адресате: предложите помощь, предусмотрите тонкость, предостерегите человека от ошибки. После этого можно прощаться по обычной форме.

Если появятся вопросы — пишите мне напрямую, буду рад ответить.

Всего доброго!

Максим Ильяхов.

На всякий случай: заявку лучше отправить до 1 июня, пока не сформирована программа. После 1 июня может не быть свободных мест. Если вы уже сейчас знаете, что до 1 числа не успеете придумать тему, напишите. Придумаем, что делать.

Всего хорошего!

Максим.

Если кажется, что прощание выглядит слишком формальным или шаблонным, просто добавьте подробностей.