Алексей!
Вкладки действительно могут быть очень похожи на горизонтальный радиопереключатель. Например, эти системные вкладки на Маке:
Но важно, переключают ли они области экрана или собственное значение. Здесь кнопки стоят на границе серой области, показывая, что они переключают её содержимое. Без неё они не имели бы смысла. Именно это и делает их вкладками, как бы они ни выглядели.
Внешний вид зависит от платформы, технологии и моды, но смысл остаётся.