По правилам русского языка название раздела стоит выделить:

В «Избранном» пока пусто

Но если на названии раздела ссылка, то кавычки необязательны. Ссылка — это выделение:

Добавлено в Избранное

Другое дело, если название раздела сформулировано обычными словами, чтобы работать в сплошном тексте:

Заказать

В этом случае «заказ» — это просто слово, а не специальное название:

Ваш заказ