Не думаю, что убрать названия остановок с нерабочих маршрутов — хорошее решение.

Допустим, я хочу попасть на конкретную остановку. При этом я не знаю, какой маршрут мне нужен. Я потрачу очень много времени прежде, чем предположу, что нужная мне остановка на закрытом маршруте. Кроме того, никогда точно не узнаю, так ли это — может, я название остановки перепутал?

Илья, оцени схему троллейбусных линий Кропивницкого.