Для начала хочу отметить, что у вас фраза парня очень близко стоит к девушке, а фраза девушки — к парню. С первого взгляда легко перепутать, кто что говорит и в какой последовательности читать.

Чтобы персонажи вели диалог и хоть как‑то взаимодействовали друг с другом, нужно добиться, чтобы они смотрели друг на друга. Мой любимый пример — фотографии Жени Арутюнова рекламы мороженого:

Обратите внимание, что на второй фотографии иллюзия взаимодействия возникает даже не смотря на необычное расположение девушки относительно мороженого.

Поэтому, вероятно, вам придётся поменять фотографию и девушки, и парня: сейчас они оба смотрят куда угодно, кроме как друг на друга, — и я не знаю, как это исправить. При этом можно поискать более изобретательные способы расположить их друг относительно друга. Например, парень может выглядывать из‑за верхнего края листа или из угла: