По ГОСТ 7.64—90 время представляют через двоеточие: с 10:00 до 22:00. Да и просто так привычно: видишь числа через двоеточие — думаешь о времени.
В вашем случае я бы разделил часы работы и через сколько перезвоните. Когда две единицы информации приведены в одном предложении, головушка взрывается.
Перезвоним в течение получаса. Работаем с 10:00 до 22:00 по Москве.
Перезвоним в течение получаса. Время работы: 10:00—22:00 по Москве.