Я добавила к диаграмме переходов график зависимости компенсации (transfer fee) от стоимости игрока на рынке, привела цвет на графиках к общему знаменателю, развернула бесплатные трансферы в отдельную диаграмму:

Цветные точки — трансферы на графике состоят из двух цветных половинок, которые показывают откуда‑куда совершился переход. Видно, что в самые дорогие переходы самых дорогих игроков (верхний правый угол графика) происходят между клубами топ‑лиг, из европейских клубов в клубы топ‑лиги и из клубов топ‑лиг в Азию.

При наведении на «рукав» диаграммы переходов, соответствующие точки подсвечиваются на графике. Например, можно наглядно увидеть, что бесплатных трансферов при уходе из топ‑лиг в европейские клубы заметно больше, и даже в платных трансферах задействованы более дешёвые игроки:

Тогда как например в Азию уходят дорогие игроки с «жирными» компенсациями.

При выборе региона обновляется и диаграмма и график:

Видим, что оба каркаса по отдельности и в связке работают отлично, визуализация получается многомерной и информативной. Но общая картина всё ещё не складывается.