Школа
Текст

Как правильно описывать звук и тактильные ощущения?

Я пишу про клавиатуры для интернет‑магазина. Многие из наших клиентов — это увлеченные люди с разным уровнем погружения в тему. Т.е есть как эксперты, так и совсем новички. И очень часто к нам приезжают товары с фишками, которые невозможно описать словами. Более того, это даже нельзя записать на микрофон или видео, только ощутить тактильно.

Например, внутри может быть крепление, из‑за которого клавиатура чуть‑чуть прогибается при печати. Мы об этом так и пишем, но если эксперты понимают нас, то новички иногда впадают в ступор и боятся разочароваться, так как фишка незнакомая.

То же самое со звуком. У нас есть не только «тихий» и «громкий», но и «глубокий», «глухой», «звонкий». Люди не понимают степень выраженности этих звуков, а микрофон разницу почти не улавливает. Тем не менее вживую разница есть. Как быть?

Вероника Дедова
21 янв 2024
👁 4107   🗩1
Текст

Как правильно описывать звук и тактильные ощущения?

Я пишу про клавиатуры для интернет‑магазина. Многие из наших клиентов — это увлеченные люди с разным уровнем погружения в тему. Т.е есть как эксперты, так и совсем новички. И очень часто к нам приезжают товары с фишками, которые невозможно описать словами. Более того, это даже нельзя записать на микрофон или видео, только ощутить тактильно.

Например, внутри может быть крепление, из‑за которого клавиатура чуть‑чуть прогибается при печати. Мы об этом так и пишем, но если эксперты понимают нас, то новички иногда впадают в ступор и боятся разочароваться, так как фишка незнакомая.

То же самое со звуком. У нас есть не только «тихий» и «громкий», но и «глубокий», «глухой», «звонкий». Люди не понимают степень выраженности этих звуков, а микрофон разницу почти не улавливает. Тем не менее вживую разница есть. Как быть?

Вероника Дедова
21 янв 2024
👁 4107   🗩1
Максим Ильяхов
Главред, автор курса «Информационный стиль и редактура текста»
Полезно
 16
16
Непонятно
  
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

Опишите, в каких обстоятельствах эти звуки и ощущения будут уместны. Например:

Переключатели дают яркий звонкий щелчок, который может раздражать коллег, если вы работаете в офисе. Звук напоминает старинные печатные машинки. Приятен в печати, но быстро надоедает в играх.

Переключатели тихие и тактильные: на них приятно печатать и они не раздражают окружающих.

Дека приятно прогибается во время печати: подойдёт тем, кто печатает экспрессивно и с усилием. Не подойдет для печати на коленях — будет чрезмерно гнуться.

Корпус прочный, стальной, без прогибов и люфта, но тяжелый. Создаёт впечатление монументальности. Подойдет для рабочего кабинета, где всё выполнено из стали и кожи. Хороший подарок президенту компании.

Придумать такие сценарии непросто. Но надо.

Текст, редактура и информационный стиль
Полезно
 16
16
Непонятно
  
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментарии

Мне кажется, проблема в том, что вы пытаетесь объяснить новичку то, что он поймёт лишь через некоторое время, когда всё изучит, попробует. В каких красках вы не распишите ему, с каким звуком что нажимается и куда прогибается, приведёте спектрограммы звука и графики силы нажатия, он не поймёт. Ему достаточно рассказать базовые вещи: эта клавиатура громкая, а эта — тихая; у этой клавиши нажимаются легко, а у этой — туго; а у этой есть крутилочка, которой можно регулировать громкость. А те, кто в теме уже давно, выработали свой жаргон, им объяснять ничего не надо.

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы