Я начала с того, что проиллюстрировала новость, показав трёх рекордсменов со всеми забитыми ими шайбами. Чтобы визуальный атом выглядел реалистично, пришлось погуглить, какие у шайбы пропорции высоты и диаметра (1:3, если вы не знали).

И не смогла остановиться :‑)

Следующим шагом я разложила по горизонтали все шайбы сезона по играм и увидела пробел длиной в месяц. Оказалось, что Александр получил травму в ноябре, но уже в конце декабря вернулся на лёд.

Дальше — больше. Захотелось разложить все шайбы Овечкина по сезонам и посмотреть на динамику. В ход пошло Табло:

С помощью ребят, которые в отличие от меня разбираются в хоккее, добавили важных фактов по контексту:

В частности, оказалось, что Овечкин забил самый красивый гол в истории НХЛ. Если вы его не видели, посмотрите прямо сейчас!

Для последних двух сезонов также нашлись видео для каждой забитой шайбы, грех было не добавить их на визуализацию:

График с прогнозом претерпел изменения, вместо шайб и столбиков я показала линии, за счёт этого появилось пространство для подписей и альтернативных сценариев. Не будь травмы, Овечкин мог бы установить рекорд уже в конце марта:

Кажется, что на последнем графике нет визуального атома, с которого мы начинали, но под капотом тут именно он, сравните с графиком, составленным из шайб:

Осталось объединить графики на дашборде, добавить заголовок и фото, и с трепетом следить за тем, как будет развиваться ситуация!

Выше приведена интерактивная версия визуализации, её же можно посмотреть в Табло‑паблик.