x
 
Денис Боровик
3 сентября 2011

Здравствуйте, уважаемое бюро и советчики.

Как правильно писать: «он-лайн заявка» или «онлайн-заявка»? Я склоняюсь ко второму варианту, но в ходе изучения вопроса появились сомнения, что правильны оба варианта.

Большое спасибо.



Денис, правильно «онлайн-заявка».

Слово «онлайн» зафиксировано в словаре РАН:

  • онлайн, -а и неизм.
  • онлайн-… — первая часть сложных слов, пишется через дефис.

Других вариантов быть не может, потому что норма уже закреплена.

P. S.
Это был субботний совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор весной. Оставьте почту, и мы напишем вам, когда откроется следующий набор.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии

Владимир Сыроежкин
3 сентября 2011

Онлайновая заявка.

Денис Хуснутдинов
4 сентября 2011

Как обычно можно обойти задачу, написать «Заявка на [тему]». Понятно, что заявка онлайновая, с сайта другой не может быть. Заявка на звонок, например.

Алексей Мельников
5 сентября 2011

Онлайн и заявка — это взаимоисключающие понятия. «Онлайн» означает, что ответ будет дан прямо сейчас, в прямом эфире, а «заявка» предполагает некоторое время на рассмотрение.

От того, что заявка подается через сайт она не становится онлайн. В некотором смысле заявка по телефону даже более онлайн, потому что оператор уже на линии и может сразу дать ответ.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Насколько заголовок получился информативным и достоверным? Чего на самом деле хотят заказчики, пытаясь выбить любую скидку? Коллега считает, что в тексте мы должны использовать триггеры и выделять их капсом и жирным шрифтом Иногда клиенты спрашивают исходники фотографий




Недавно всплыло

Иногда я спрашиваю о скидке для тренировки и потому что не против шанса сэкономить 1 3 Как вы верифицируете оценку сроков от сотрудника? 1 7