Первая мысль, которая приходит в голову:

Обратите внимание, что вместо «некоторых законов» указан конкретный закон, иначе неубедительно.

Теперь, когда вы с клиентом по одну сторону баррикад, стоит подумать, действительно ли мы бессильны перед законом? Каковы именно его требования? Что конкретно должно быть написано от руки? Возможно, хотя бы часть полей могут быть предзаполнены? Если что-то обязательно заполнять от руки, но это может вызвать сложность у клиента (логин, домен, индекс, ник-хэдл), может, мы хотя бы можем прилагать к заявлению шпаргалку?

В общем, ключ к ответу — в искренней заботе и желании помочь, а не попытке объяснить, почему помочь не смогли.