Главное в ваших данных — это маршруты и плотность поездок. Сейчас из-за разной толщины, формы и цвета линий они не читаются как единый слой, их сложно отделить от карты, рассмотреть и сравнить. Давайте покажем маршруты одним цветом, а покрытие закодируем шриховками (проведите мышью для сравнения):

Вместо Яндекс.Карты я использовала Мэпбокс, где вид карты настраивается: можно забледнить фон и сделать леса и водоёмы более контрастными. Ключевые населённые пункты я подписала в отдельном слое, размером показала частоту посещения.

Добавим на карту фактоиды, выделим самую длинную покатушку, подпишем топонимы и ориентиры, отметим запомнившиеся подъёмы, покажем иконками места отдыха: пляжи, кафе, грибные поляны; и цифрами — сколько раз там побывали.

Сперва покажите главную информацию и добейтесь её читаемости, после этого добавляйте детали. Нарисуйте (или представьте) карты нескольких сезонов, чем они отличаются? Сохраните на картах самые важные и интересные воспоминания.

О чём вы расскажете внукам, когда решите вспомнить веломолодость?