Мы коснулись двух функций кнопки — отдача команды и выражение отношения.

Третья функция кнопки или пункта меню — навигация. При нажатии не выполняется никакого действия, но изменяется показанный экран или открывается окно. В синтаксисе элементов интерфейса это подлежащее, отвечает на вопрос «Что?» (вызвать или открыть). Используется существительное в именительном падеже:

Поиск Настройка Недавние документы

Как и в случае с изменением статуса или отношения, формулировки в виде команды иногда избыточны («Перейти к…», «Открыть…»), то есть малоинформативны. Формулировки с пропущенным, но подразумеваемым глаголом тоже неудачны:

К регистрации
Просто «Регистрация» (если сделать без неё не удалось)

В начало
Что там, в начале? «Новый платёж». Иногда команда уместнее: «Сыграть ещё», «Пройти тест заново»

Отвечать на вопрос «Куда?» вместо «Что?» стоит только если соответствующей формы в именительном падеже нет:

Назад Далее

Но лучше назвать существительным то, куда именно назад; то, что именно будет далее.

Ещё хуже — наречия:

Дополнительно
Ещё…

В конце название кнопки или пункта меню может стоять многоточие. Эпл в своих гайдлайнах объясняет его, говоря о диалоговых окнах:

Use an ellipsis in the name of a menu item or button that produces a dialog. The ellipsis (…) indicates that the user must take further action to complete the task.

Микрософт — о необходимости дополнительного ввода:

The commands About, Advanced, Help, Options, Properties, and Settings must display another window when clicked, but don't require additional information from the user. Therefore they don't need ellipses.

В обоих случаях полно уточнений и исключений. Вместо того, чтобы запоминать сложные правила, лучше понять синтаксический смысл и пользу многоточия.