x
 
Павел
3 апреля 2018
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

И где же глагол на кнопке?


Кнопка «Новая подборка» отдаёт команду, так что с точки зрения синтаксиса глагол, действительно, нужен. Вот кусок таблицы синтаксиса из книги «Пользовательский интерфейс»:



Но со словом «новый» есть нюанс:



«Новый» в интерфейсе мы уже читаем как глагол.

С этим нужно быть аккуратным. Если нет уверенности, что пользователь воспринимает что-то как тиражируемые объекты, то «Новый» вместо глагола может сбить с толку. Например, в интернет-банке «Новый счёт» звучит неуверенно, а «Открыть счёт» — нормально. Или в какой-нибудь многопользовательской программе «Новый пользователь» может быть неочевидно (если только это не экран со списком пользователей). А «Добавить пользователя» — понятно.

Интерфейс и информация — дисциплина Школы дизайнеров. Занятия с 27 августа. Мы напишем вам, когда будет открыт набор.
 

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.





Недавно всплыло

Не преступление использовать Бутстрап? 2 1 1 1