Смотря что вы имеете в виду.

Если вы изображаете прямоугольник со скруглёнными краями в такой вот проекции, то правильно так, как у вас. Правда, это не совсем «радиус», больше похоже на дугу эллипса:

Если же вы изображаете параллелограмм со скруглёнными краями, то совершенно естественно скруглять все углы одинаковым радиусом. Конечно, такой параллелограмм мозгу очень хочется считать проекцией прямоугольника, поэтому скгругления будут казаться неравными. Однако если нарисовать побольше разных линий, то проблема исчезает: