Здравствуйте, Максим.
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформлять постскриптумы (какие правильно писать знаки препинания и с какой буквы начинать предложение, идущее после):
P. S. Текст с большой буквы.
P. S. текст с маленькой буквы.
P. S. Текст с большой буквы.
P. S. текст с маленькой буквы.
И второй вопрос — почему эту аббревиатуру не переводят на русский, в то время как, например, RSS принято переводить РСС?
Спасибо.
Как правильно оформлять постскриптумы?
Здравствуйте, Максим.
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформлять постскриптумы (какие правильно писать знаки препинания и с какой буквы начинать предложение, идущее после):
P. S. Текст с большой буквы.
P. S. текст с маленькой буквы.
P. S. Текст с большой буквы.
P. S. текст с маленькой буквы.
И второй вопрос — почему эту аббревиатуру не переводят на русский, в то время как, например, RSS принято переводить РСС?
Спасибо.
Кирилл, правильный третий вариант, без двоеточия и с заглавной:
P. S. Не пытайтесь с нами связаться.
Несмотря на их иноязычное происхождение, «постскриптум» и «P. S.» описаны в словарях. Это не тот случай, когда следует быть новатором. А вот закрепить в русском языке аббревиатуру «РСС» — почётное и нужное дело.
Это был субботний совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Вредный иконочный совет
Расскажите о руле
Засечки в Бюросерифе, чему учиться, если хочешь руководить, и окей ли быть идеалистом
Подписи иконок
Как уменьшить изображение и контейнер, в который это изображение вложено?
