В наборе иконок стоит рифмовать всё, что рифмуется: углы наклона, диаметры окружностей, линии, просветы, скругления, концевые элементы. Чем больше рифм, тем сильнее связь между соседними иконками.

Всё перечисленное — естественные внутренние элементы иконок. Для них работает простое правило: всё похожее должно стать одинаковым.

Но графическая рифма не обязательно должна быть прямой. Иконки можно объединить дополнительными элементами, рифмующимися количеством, размером, расположением и даже просто фактом своего существования:

Такие рифмы вводятся искусственно и объединяют иконки на порядок сильнее естественных внутренних рифм. Но и шума добавляют. Поэтому для лендингов и вообще сайтов это отличное решение, в навигации — сомнительное, а для интерфейсов просто вредное.