Для начала соображения о новогодних поздравлениях вообще.

Нужно ли поздравлять? Есть две позиции: одни говорят, что поздравлять нужно всех, потому что это умножает радость; другие — что поздравлять нужно только самых близких, потому что массовые поздравления — это шум. Я считаю, что поздравлять лично от себя нужно только самых близких; а в изданиях мы поздравим всех, но по‑особому.

Как поздравлять и чего желать? Лучшее поздравление — не пожелание, а благодарность. Вы благодарите людей за поступки, которые оказались для вас ценными в уходящем году. Например, благодарите коллегу за помощь в конкретном деле; а клиента — за то, что доверил бюджет и вложил много сил в запуск совместного проекта.

Благодарность не получится сделать общей, типа «Спасибо, всем за всё». Чтобы благодарность работала, она должна быть за что‑то конкретное, причём неиронично.

Иронично, абстрактно

Спасибо вам за то, что не убились головой о стену в этом году

Спасибо, что хоть как‑то продолжаете работать

Неиронично, конкретно

Спасибо тебе за помощь и советы. Благодаря тебе мы разрулили самую страшную проблему этого года.

Спасибо вам за поддержку: ваш проект стал главным в этом году, благодаря ему мы сохранили команду.

Лучшая благодарность — та, которую вы напишете персонально каждому коллеге, клиенту, сотруднику. Такие благодарности укрепляют отношения. Массовая рассылка в лучшем случае эти отношения не ухудшает.

Стоит ли желать чего‑то конкретного? Если очень хочется чего‑то пожелать, будьте осторожны с выбором. Тут все варианты плохие:

  • Если пожелать чего‑то, что вам кажется важным, — это будет отражение ваших желаний, а не чужих. Это будет не в мире читателя.

  • Если пожелать что‑то, что важно другому человеку, это не всегда уместно. Это показывает, что вы знаете уязвимые стороны другого человека.

  • Если желать счастья, здоровья и успехов — это просто шум.

Например, вы знаете, что женщина хочет стать мамой, но у неё не получается. Представьте, что в новогодней открытке вы написали: «Желаю тебе наконец‑то стать мамой!». Уместно ли это?

Не желайте — благодарите. Благодарность выражается за то, что человек уже сделал. Она представляет человека в хорошем свете. Благодарность показывает, что вы цените отношения с этим человеком.

О войне и санкциях. В 2023 году будет соблазн взобраться на табуреточку и толкнуть речь о геополитической обстановке. Что‑то в духе: «В этом году мы столкнулись с...» или «Нам выпало жить в эпоху...». Удержите себя и своего босса от этой духоты. Такого будет много и без вас.

Если чувствуете, что традиционные бодрые поздравления сейчас не совсем уместны, можно сбавить градус пафоса и, опять же, поблагодарить тех, кто вам в этом году помог. Куда ни поверни — везде благодарность будет работать лучше всего.

Если считаете, что поздравлять сейчас вообще не к месту — не поздравляйте. Никто от вас не отпишется и не разорвёт контракт, если от вас не будет предновогодней рассылки.

Штампы. Все предновогодние штампы делятся на две категории: о констатации факта и о пожеланиях. Констатация факта — это что‑то вроде «всё замерло в ожидании чуда», «зимняя сказка» или «это волшебное время». Пожелания — это «пусть перезвон наполнит дом» и «полная чаша». И то и другое — духота и плесень. Никаких штампов в персональной благодарности вы не встретите.

Текст, редактура и информационный стиль
Отправить
Поделиться
Запинить

Рекомендуем другие советы