Школа
Текст

Как быть хорошим редактором?

Интересует ваше мнение, Максим, о философских аспектах работы редактора. Как быть хорошим редактором? Как быть отличным редактором? Что делает человека профессионалом или дилетантом? Где искать ориентиры?

Алиса Наумова
25 июня 2023
👁 5115  
Текст

Как быть хорошим редактором?

Интересует ваше мнение, Максим, о философских аспектах работы редактора. Как быть хорошим редактором? Как быть отличным редактором? Что делает человека профессионалом или дилетантом? Где искать ориентиры?

Алиса Наумова
25 июня 2023
👁 5115  
Максим Ильяхов
Главред, автор курса «Информационный стиль и редактура текста»
Полезно
 18
18
Непонятно
 1
1
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать

Отвечу на вопросы по порядку.

Как быть хорошим редактором? Чтобы быть хорошим редактором, нужно хорошо делать составные части редакторской работы:

  • интересоваться задачей клиента,

  • общаться с клиентом и понимать задачу,

  • интересоваться миром читателя,

  • учитывать контекст общения,

  • подбирать заголовки в мире читателя,

  • убедительно иллюстрировать материалы,

  • формировать логичную структуру и следовать ей,

  • следить за структурой абзаца,

  • следить за синтаксисом,

  • удалять мусорные слова,

  • соблюдать правила орфографии и пунктуации,

  • соблюдать правила типографики.

Чем больше из этого человек делает хорошо, тем ближе он к состоянию «хороший редактор».

Как быть отличным редактором? Чтобы быть отличным редактором, нужно что‑то из этого делать намного лучше других. Например, вы можете блистательно разбираться в задаче, задаете хорошие вопросы и здорово находите противоречия в словах клиента. Или вы мастер контекста и умеете быстро подготовить публикацию, чтобы она «выстрелила» в нужное время.

Что делает человека профессионалом? Профессионал — это тот, кто зарабатывает на жизнь каким‑то занятием. Если вы живёте за счёт гонораров от редактуры, вы профессиональный редактор. Никаких других критериев профессионализма не существует.

Возможно, имеется в виду не профессионализм, а степень компетентности. Тогда см. первый вопрос. При этом можно быть компетентным, но не быть профессионалом; или быть профессионалом, но быть некомпетентным. Одно с другим связано слабо.

Где искать ориентиры? Да где хотите. Любой человек, который вам близок как профессионал и чьи результаты вам нравятся — вот это ваш ориентир.

В течение жизни ваша картина мира будет дополняться, а ориентиры — меняться. Поэтому полезнее думать не об одном ориентире на всю жизнь, а об ориентире на ближайшее время. «Куда я иду в ближайшее время? Где моя следующая остановка?».

Текст, редактура и информационный стиль
Полезно
 18
18
Непонятно
 1
1
Войдите в Бюросферу, чтобы голосовать
Отправить
Поделиться
Поделиться
Запинить
Твитнуть

Комментариев пока нет

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна, веб-разработки, переговоров, редактуры и управления.
Комментарии модерируются. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры.

Рекомендуем другие советы