Дауд!
Впихнуть невпихуемое — классическая дизайнерская задача. Чтобы справиться с ней без лишних мучений, сначала нужно избавиться от всего ненужного и занимающего лишнее место. Для начала уберём плашки и линейки:
Во‑первых, стало видно, что у нас тратится куча места на отступы между колонками и строками. Во‑вторых, стали очевидны места, где образовались псевдомодули и возникли ложные связи между элементами. Насыщенным цветом обведены псевдомодули, бледным — неприятная близость не связанных друг с другом элементов:
Избавление от плашек и линеек помогло нам увидеть, что таблица нам не помогает сэкономить место, а наоборот. Раз так, то к чёрту её. Теперь нам всего лишь нужно последовательно поставить всё как можно компактнее и удобнее для чтения. У меня получилось так:
Ради экономии времени я позволил себе размножить одинаковые ценники и названия моделей, но на суть решения они не влияют.
Бонус‑трек — видео с моей переделкой макета без купюр и монтажа (и без звука):
Самое интересное (на мой вкус) начинается на второй минуте, когда я уже придумал и собрал структуру модулей и начинаю думать, как разместить блоки ещё компактнее и оставить место для новых машин
И про шрифт
Не могу не порекомендовать вам не использовать в таких количествах шрифт Unbounded. Это акцидентный шрифт, который относительно неплохо работает в крупных кеглях и — это особенно важно! — в ограниченных количествах. Уместно написать им отдельно взятый крупный заголовок или фактоид. А вот основной текст, подписи и всякие мелочи лучше набирать спокойным шрифтом без чрезмерного выпендрёжа.
P. S. Впихивать невпихуемое и подбирать шрифт я учу на курсе «Типографика и вёрстка». Записывайтесь, пока есть места.