Александр!

На мой взгляд, прайс-лист — обычный список цен. Поэтому он не охраняется авторским правом и вы вправе разместить его на своём сайте в любом виде.

В мире есть и другая точка зрения: прайс-лист — результат творческого труда, потому что за ним стоят недели работы аналитиков и творческих метаний генерального директора.

Что будет, если компания, которой принадлежит прайс-лист, придерживается второй точки зрения? В лучшем случае вас попросят удалить его с сайта, в худшем — подадут в суд иск о нарушении авторских прав.

Поэтому, как мне кажется, хорошая идея — спросить разрешение у продавца.

Полезное действие — соблюсти деловой этикет и застраховаться от обвинений в нарушении авторских прав. Бесплатный бонус — возможность договориться о партнёрстве. Возможный результат — продавец сам будет присылать вам свежие прайс-листы.

Чтобы не ввести посетителей в заблуждение, напишите на сайте, что прайс-лист — не оферта, а вы — не продавец: это застрахует вас от покупателей, желающих купить товар именно у вас.