Изменяемый набор полей не требует специального обозначения. Достаточно показать связь полей с помощью группировки расстояниями.

Важно, чтобы изменения влияли сверху вниз. Не может быть такого, что я поставил чекбокс в конце формы, и из-за этого добавилось поле в середине.

Анимация не обязательна, но желательна: она поможет увидеть, какие поля появились из-за изменений, а какие — просто сдвинулись. Рекомендую изучить поведение созданной в бюро царь-формы получения карты Связного банка. Переключалки «Кредитная линия», «Место проживания», «Счета в странах с высоким риском» как раз показывают или скрывают другие элементы формы.