x
 
↑
Апрель
•
•

2 •
2 •
1 •
↓
Кира Родина
10 апреля 2018
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Илья, привет!

Дано: таблица для сравнения параметров жилых единиц. Она на двух языках и с дурацкими длинными названиями столбцов, которые пришлось поместить в шапке таблицы вертикально. Стало непонятно, как относительно шапки выравнивать цифры в столбцах.

Я бы убрала ещё вертикальные разделители между столбцами, но тогда а) шапка смешается в невнятную кучу, б) кухня-гостиная-столовая в некоторых жилых единицах являются единым пространством, соответственно, площадь указывается одной цифрой на три объединённые ячейки, и без разделителей она будет относиться непонятно к чему.

Наверное, много чего ещё можно улучшить. Буду рада совету.

Жилых единиц! Ладно.

Главная жесть — вертикальный текст в шапке. Это ещё можно было бы простить в таблице, где заголовки — формальность и данные говорят сами за себя. Но тут данные — сплошные цифры, и чтобы их понять, постоянно нужно сверяться с шапкой.

Таблицу стоит транспонировать и убрать повторы:


Я предположил, что цвета что-то значат, поэтому оставил их. Но уж точно они не нужны на фоне таблицы. Объединённые комнаты можно аккуратно показать скобкой; сдвигать цифры при этом не стоит.

Целая часть от дробной отделяется запятой.
Интерфейс и информация — дисциплина Школы дизайнеров. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии
Кира Родина
11 апреля 2018

А что делать с площадями, у которых один разряд перед запятой (8,0)? Обычно цифры в таблице выравнивают по правому краю, чтобы разряды были ровно друг под другом.

С выравниванием площадей по левому краю позиция запятой скачет:
10,5
8,0

Как быть в таком случае?

11 апреля 2018

Про правый край — фигня, см.
https://bureau.ru/bb/soviet/20170110/

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.
3 • 2 • 1 •




Недавно всплыло

Правдивость 4 • Все уже успели заметить, что вы почти во всех пятничных примерах советуете немного поунижаться 12 • Выбранные элементы списка, как не забывать принципы из советов бюро и когда нужен логотип 1 • Почему в переписке нельзя использовать «Доброго времени суток»? 2 •