x
 
Елена А.
22 ноября 2014

Владимир! Можно ли прописать цену в договоре между российскими юрлицами не в рублях, а в долларах? У обоих юрлиц счета открыты в России.



Елена!

Закон запрещает расчёты в иностранной валюте, если оба юрлица — в российской юрисдикции, а их расчётные счета — в российских банках. Поэтому, хоть вы и указали цену в долларах, оплачивать всё равно придётся в рублях. Следовательно, в договоре важно прописать, как и когда определяется курс.

Мне кажется, вам поможет следующая формулировка:

Стоимость услуг — 100 000 долларов США в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на день платежа.
9 ФЗ «О валютном регулировании»
P. S.
Это был субботний юридический совет. Хотите узнать всё о правах, товарных знаках, договорах, офертах, заимствовании элементов интерфейса и фоток со стоков? Присылайте вопросы.
P. P. S.

Я веду практический курс «Дизайн и право». Дата следующего курса пока неизвестна.

 
Мы напишем вам, когда будет открыта запись. Без спама.

Поделиться
Отправить

Комментарии

Евгений Ширин
23 ноября 2014

Лучше писать: стоимость услуг — 45 000 рублей, в случае увеличения курса доллара США выше 45 руб. / 1 $, стоимость услуг изменяется пропорционально увеличению курса.

Курс может ощутимо измениться как в большую, так и в меньшую сторону. Поэтому лучше указать сумму в рублях и максимальный курс доллара, при котором цена актуальна.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Распространяются ли авторские права на текст договора? Зачем нужны юристы? Зачем ИП нужен расчётный счёт? Посоветуйте формулировки для оферты об услугах на сайте?




Недавно всплыло

Как попросить клиента помочь с дебагом? 1 Как понять, что наступил момент назвать цену? 3 Как вы верифицируете оценку сроков от сотрудника? 1 3