Закон разрешает цитировать чужие произведения «в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях». Не забудьте указать имя автора и сослаться на источник заимствования. Если вы не знаете, соответствует ли цель цитирования закону, заручитесь согласием автора. Как показывает моя практика, большинство авторов разрешают переводить свои статьи, ведь реклама лишней не бывает.