Здравствуйте, Максим!

Чтобы показать прозрачность материала, следует добавить на задний план фон или другой объект. Главное, чтобы этот объект-фон было видно и напрямую, и через пластик. Так мы легко добьёмся нужного нам эффекта.

В данном случае я просто продублировал кусок пластика и наложил его сверху в режиме multiply.

В этом случае, изменяя степень видимости объекта через пластик, можно регулировать величину его прозрачности. Вот, например, мы сделали более матовый и менее прозрачный пластик.