Есть несколько способов указать направления движения поездов с платформы: по сторонам света, конечным станциям, городским ориентирам и относительно центра города.

Лондон: стороны света

В Лондоне платформы называют по сторонам света, в которые отправляются поезда, причём все направления «округляются» до четырёх вариантов, а пары платформ обязательно имеют противоположные направления: northbound / southbound или eastbound / westbound.

В идеале при этом показан список станций, доступных с платформы:

Если на полный список нет места, иногда перечисляют ключевые станции — пересадки, вокзалы, аэропорты, достопримечательности:

Этот вариант мне нравится больше всего своей однозначностью и универсальностью.

Париж: конечные

В Париже платформы идентифицируют по конечным. Я многократно останавливался перед парижскими указателями, не понимая, куда мне идти, потому что не знал, как называется конечная в интересующем меня направлении (хотя само направление чётко себе представлял).

Спасают указатели с интегрированным списком следующих станций:

Всё же лондонский вариант оптимальнее: если ты ориентируешься в пространстве, то чаще всего тебе даже список читать не надо (при этом если ты знаешь конечную, она по-прежнему есть конце списка).

Нью-Йорк: «аптаун» — «даунтаун»

Иногда устройство города само подсказывает способ. На Манхэттене есть понятия «аптаун» и «даунтаун», то есть вверх и вниз. Это соответствует и расположению на карте, и нумерации улиц («аптаун» — к улицам с большими номерами).

К сожалению, эта система используется в городе не очень последовательно: часто в качестве ориентиров используются неизвестные никому, кроме местных, ориентиры:

Это ещё хуже конечных, потому что конечных хотя бы конечное число и их постепенно можно запомнить.

Москва: в центр — из центра?

Сейчас в Москве направления никак не указывают, зато перечисляют все следующие станции: