Совмещение пиксельного рисунка и фотореалистичного фона, конечно, возможно и может служить прекрасным графическим приёмом.

В нашем случае иллюстрация претендует в целом на фотореалистичную картинку, а не на графический коллаж. И по сюжету у вас пиксельная часть находится на переднем плане.

Но детализация на фотоподложке значительно активней, чем на пиксельной части. Отсюда возникает нарушение плановости. И фон начинает лезть вперёд, несмотря на то, что вы его высветлили.

Если бы я решил использовать приём совмещения пиксельной графики и фотоизображения, то сделал бы композицию совсем условно-абстрактной. Чего и вам советую. Просто не ходите тем путем, которым пошли, там, скорее всего, тупик :-)