Алеся!

Мне кажется, сейчас на листе что-то нужно уменьшить, а что-то — увеличить, иначе получается неочевидная иерархия. Предположим, что логотип и дополнительная информация сверху не могут менять размеров, тогда я бы сразу уменьшила подпись и увеличила слово «филе»:

Мне не нравится ДИН на этой упаковке. Но даже если он тоже обязателен, видно, что диакритика в ё слетела влево. Видимо, вы вручную заменили квадратные точки на круглые, и это стало резать глаз:

На вашем месте для слова «филе» я бы тоже искала нужную форму среди рукописных шрифтов. Но мне кажется, что можно попробовать более плотные, жирные написания.

Например, взять жирное начертание шрифта Дереза. Для начала я попробовала набрать прописными, чтобы форма была больше:

У Дерезы очень живые строчные знаки, но длинные выносные элементы. Поэтому при наборе строчными я бы ещё переверстала подпись:

Можно попробовать что-то ещё более рукописное. Например, шрифт Терри Джуниор, в основе которого — письмо жёсткой кистью. У нужных вам букв довольно простая форма, поэтому на контрасте надпись выглядит вполне эффектно:

Ещё я бы попробовала шрифт Элдвин. По ощущениям он самый вырисованный и аккуратный среди всех предложенных, но у него тоже живой и яркий характер.

А если вам совсем не нравится, как выглядят эти варианты на вашей упаковке, я бы предложила обратиться к специалисту и сделать летеринг: может быть, он лучше решит задачу, чем готовые шрифты.